Translation for "espectáculo de variedades" to french

Espectáculo de variedades

• spectacle de variété
• spectacle de variétés

Translation examples

spectacle de variété

Espectáculo de variedades, así te califica la picha.
Elle qualifie ta bite de spectacle de variétés.

31 Cuando era muy pequeño vi un espectáculo de variedades en la televisión.
Très jeune, j’avais vu un jour un spectacle de variétés à la télé.

Ni Mona ni Fidel tenían la más remota idea teórica de cómo montar un espectáculo de variedades, así que la intuición y el instinto eran sus únicos recursos.
Ni Mona ni Fidel n’avaient la moindre idée de la manière de monter un spectacle de variétés, ils n’étaient guidés que par leur seule intuition.

Al principio Luke se sentó rígido, pero poco a poco se relajó y dejó que su atención se desplazara hacia un espectáculo de variedades que daban por la televisión.
Luke tout d’abord s’était tenu tout raide sur sa chaise puis, peu à peu, il s’était détendu et s’était mis à regarder, sans vraiment le vouloir, un spectacle de variétés à la télévision.

Quería ir a Inglaterra, pues sabía que allí existían los teatrillos de vodevil y los espectáculos de variedades y pensaba que no me sería difícil encontrar un trabajo.
J’avais un projet bien défini : je voulais aller en Angleterre. Je savais qu’il y avait dans ce pays des music-halls ou des spectacles de variétés et je me disais que je pourrais y trouver du travail.

Pagaba la entrada de algún espectáculo de variedades y se sentaba en primera fila para poder observarlo todo mientras acariciaba la navaja que llevaba en el bolsillo con sus dedos sudorosos;
Il déboursait de son argent pour se rendre à un spectacle de variétés et, assis au premier rang, observant tout, il faisait passer ses doigts moites sur la lame du couteau dans sa poche ;

Hizo un último repaso para comprobar que todo estaba en orden, se preparó una tortilla, se instaló frente al televisor, y estuvo contemplando un espectáculo de variedades hasta que llegó la hora de acostarse.
Après avoir vérifié que tout était paré pour le lendemain matin, il se prépara une omelette puis, installé devant la télévision, contempla un spectacle de variétés à la suite duquel il alla se coucher.

Finalmente, había dejado Rugbüll y ese mismo día iba a comenzar a trabajar de camarera en Casa Patria, un local en el que por la tarde se representaba un espectáculo de variedades y por la noche tocaba el Trío Alster, el grupo de Addi. Aquel día tenía mucha prisa.
Elle avait quitté Rugbüll pour toujours ; elle avait l’intention de se présenter aujourd’hui encore pour une place de serveuse à la « Maison de la Patrie ». On y donnait un spectacle de variétés l’après-midi et, le soir, le trio de l’Alster s’y produisait, le trio d’Addi.