Translation for "especial" to french

Especial

• spécial
• extraordinaire

Translation examples

spécial

Comida especial, idioma especial, rezos especiales, ¿por qué no ropa interior especial?
Nourriture spéciale, langue spéciale, prières spéciales, pourquoi pas un caleçon spécial ?

Pero sería un informe especial, muy especial.
Mais ce serait un rapport spécial. Très spécial.

¿Es Edie una… niña especial? —¿Especial?
Edie est-elle une enfant… spéciale ? — Spéciale ?

Una democracia especial en un socialismo especial.
Une démocratie spéciale, dans un socialisme spécial.

Un castigo especial para los cerdos especiales como tú.
Un châtiment spécial, pour un salaud spécial comme toi.

Eres un niño especial, el más especial del mundo.
Tu es un enfant spécial, le plus spécial de tous.

—Me ha parecido especial, tan especial como los de los últimos tres días. —Muy especial.
— Je l’ai trouvée spéciale, aussi spéciale que celles des derniers jours. — Très spéciale.

extraordinaire

—¿Qué tienes de especial?
— Qu’est-ce que tu as de si extraordinaire ?

¿Qué tenía ella de especial?
Qu’avait-elle de si extraordinaire ?

No había nada especial en mí.
Je n'avais rien d'extraordinaire.

—¿Y qué tiene eso de especial?
— Et en quoi est-ce extraordinaire ?

No soy nada especial.
Je n’ai rien d’extraordinaire.

—No es nada especial.
— Ce n’est rien d’extraordinaire.

—Era de lo más especial.
– Elle était vraiment extraordinaire.

¡Eso no tenía nada de especial!
Jusqu’ici, rien de bien extraordinaire.