Translation for "espasmódico" to french

Espasmódico

• spasmodique

Translation examples

spasmodique

Ella rió con carcajadas espasmódicas.
Elle se mit à rire de façon spasmodique.

¿A qué se debía tan espasmódica discordancia?
Et à quoi était dû un aussi spasmodique désaccord ?

Colon espasmódico, decía su ficha médica.
Un côlon spasmodique, disait son dossier médical.

Continuaba agitando las patas con un movimiento espasmódico.
Ses pattes battaient toujours l’air d’une façon spasmodique.

Parecía haber un ligero y espasmódico movimiento en su interior.
Il apparut alors qu’il y avait un léger mouvement spasmodique à l’intérieur.

Vuelve a contraerse en una risa espasmódica que le sacude por entero.
De nouveau, il se contracte dans un rire spasmodique qui le secoue en entier.

El-Machnún sufrió de pronto una sacudida de risa espasmódica.
El-Majnoun fut soudain secoué par un rire spasmodique.

Mis ataques de fatiga tienden a tomar una nueva forma: espasmódica.
Mes étouffements tendent à prendre un nouveau caractère : spasmodique.

Le castañeteaban los dientes y lo sacudían temblores violentos, espasmódicos.
Il claquait des dents et tout son corps était secoué de frissons spasmodiques.