Translation for "espadines" to french

Espadines

• sprats

Translation examples

sprats

Pero ¿sabes cuánto cuesta este pez gris que parece un espadín, Kefas?
Mais savez-vous combien coûte le poisson gris qui ressemble à un sprat ?

Muchas de sus cenas consistían en sardinas con tostadas o espadines fritos en lugar de chuletas, puesto que la carne también era demasiado cara.
Ses repas du soir se réduisaient souvent à des toasts aux sardines ou à des sprats frits.

dudas sobre lo que podría cenar que no llevara sardinas, judías o espadín, puesto que estaba harta de comer eso.
les interrogations quant à ce qu’elle pourrait manger le soir qui ne soit pas des sardines, des haricots à la tomate ou des sprats dont elle avait vraiment sa dose.

—Veo que ya os habéis conocido —dijo Rybakov, empujando un carrito con un samovar en miniatura, una botella de vodka y platos llenos de arenques matjes y espadines de Riga—.
« Je vois qu’il faut passer aux présentations, dit Ribakov, poussant sur un chariot un samovar miniature, une bouteille de vodka et des assiettes garnies de harengs matses et de sprats de Riga.

—Hermano, espero que hayas metido en la maleta tres frutas del pan, diez espadines y un cubo de arroz con guisantes pa mí, ¿ok? —Eubie. ¿Qué pasa, mijo?
– Allô ? – Mon frère, j’espère que t’emportes au moins trois mangues, dix sprats frits et une gamelle de riz aux haricots rouges pour Jah et toi, hein ? – Mon frère, comment va ?