Translation for "espada llevada" to french

Espada llevada

• épée portée
• porté épée

Translation examples

épée portée

Los dos oficiales dedicados hacían una hermosa pareja, con sus blusas azules, sus capas chaleco grises y las espadas llevadas con circunspección, no con bravuconería; no pocas de las doncellas (y matronas) de Casilchas volvieron la cabeza a su paso.
Les deux officiers-dédicats formaient un duo élégant, avec leurs tuniques bleues et leurs capes grises, leurs épées portées avec davantage de prudence que de forfanterie, et bien des jeunes filles – et matrones – de Casilchas tournèrent la tête sur leur passage.