Translation for "espacio sobrante" to french

Espacio sobrante

• espace restant
• les restes de l'espace

Translation examples

espace restant

¿Cómo es posible que en la ciudad de Roma, el emperador y unos pocos miles de ricos, junto con su personal de esclavos, pudieran monopolizar acres de tierra, que incluían las crecientes mansiones y los espaciosos parques en torno a los límites de la urbe, mientras casi un millón de personas se hacinaba en el espacio sobrante?
Comment se fait-il que dans la ville de Rome, l’empereur et quelques milliers de riches citoyens, en y ajoutant leurs esclaves, aient pu s’octroyer le monopole sur plusieurs milliers d’hectares de terres, y compris pour leurs villas et leurs vastes jardins d’agrément non loin des limites de la Ville, alors que près d’un million d’habitants étaient confinés dans les espaces restants ?