Translation examples
Ella emitió un sonido ininteligible.
Elle proféra un son inintelligible.
OSCAR (ininteligible): Es que ellos...
OSCAR (pleurant, presque inintelligible) : Ils… Eux…
Farfullaba algo ininteligible.
Il marmonnait quelque chose d’inintelligible.
Les aseguro que me resulta ininteligible.
Je vous certifie qu’il est tout à fait inintelligible pour moi.
La mujer musitó algo ininteligible.
La femme chuchota une parole inintelligible.
Una respuesta llegó a sus oídos, ininteligible.
Une réponse lui parvint, inintelligible.
Este balbuceó algunas palabras ininteligibles.
Barrois balbutia quelques paroles inintelligibles.
Xavier masculló algo ininteligible.
Xavier grommela quelque chose d’inintelligible.
El insulto derivó en algo ininteligible.
L’insulte dégénéra en quelque chose d’inintelligible.
Será algo malo, e ininteligible.
Ce sera mauvais et incompréhensible.
Naturalmente, eran ininteligibles.
Ils étaient incompréhensibles, bien entendu.
Ella silabeó algo ininteligible.
Elle prononça quelque chose d’incompréhensible.
¿Es otro de tus insultos ininteligibles?
Si c’est encore une de vos insultes incompréhensibles...
Todo le pareció ininteligible.
Tout lui paraissait si incompréhensible.
Murmuraba algo ininteligible.
Il marmonnait quelque chose d’incompréhensible.
y a continuación murmuró algo ininteligible.
Et il poursuivit en marmonnant des choses incompréhensibles.
El jubiloso clamor le resultaba ininteligible.
Les clameurs de jubilation étaient incompréhensibles.