Translation for "eso es amado" to french

Eso es amado

• qui est aimé
• qui est cher

Translation examples

qui est aimé

He amado, he sido amado.
J’ai aimé, j’ai été aimé.

pero lo cierto es que es amado, muy amado, amado con bastante frecuencia.
mais il est aimé, très-aimé, souvent aimé...

Había amado a una mujer y sido amado por ella.
Il avait aimé une femme, et cette femme l’avait aimé.

Y he amado, sí, he amado con pasión.
Et j’ai aimé, oui, j’ai aimé passionnément.

Si no hubieras amado a Simón habrías amado a otro.
Si tu n’avais pas aimé Simón, tu en aurais aimé un autre.

¡Si hubieseis amado…! ¡Cuando améis!». Él no había amado.
Si vous aviez aimé ! Quand vous aimerez !…” Il n’avait pas aimé.

¿Le había amado ella?
L’avait-elle aimé ?

qui est cher

¿No es Katie? No es mi amada… Mi amada Katie…
Pas Katie ! Pas ma chérie… ma Katie chérie…

No te atormentes, amada mía.
Ne te tourmente pas, ma chérie.

No tendré a mi amada Fluria.
Je n’aurai pas ma chère Fluria. »

¿Qué hay de tu amado Epícteto?
Et ton cher Epictète lui-même ?

los que son amados y los desconocidos;
les êtres chers, les étrangers ;

—¡Soy la amada de León, no suya!
— Je suis la chérie de Leon, pas la vôtre !

¡Usted, mi amado maestro!
Vous, mon cher maître!

—¡Ah, amada Felicidad!…
chère Félicité !...