Translation for "esgrimista" to french

Esgrimista

• escrimeur

Translation examples

escrimeur

Ambos eran excelentes esgrimistas.
Tous deux étaient d’excellents escrimeurs.

Los dos últimos cromos eran un ciclista y una esgrimista.
Les deux dernières images sont celles d’un cycliste et d’une escrimeuse.

—Sí, si quieres llegar a ser un auténtico esgrimista.
— Si vous voulez ressembler à un escrimeur, oui.

Era un axioma que el esgrimista con una defensa perfecta no podía perder.
Il était généralement admis qu’un escrimeur dont la défense est parfaite ne peut pas être vaincu.

ahora eres un buen esgrimista, pero la gente aprende de manera diferente.
Tu es devenu un excellent escrimeur, aujourd’hui. Chacun a sa manière d’apprendre.

Saltando de derecha a izquierda, patinando, girando, comenzamos un duelo digno de esgrimistas.
Sautant de droite et de gauche, dérapant, tournoyant, nous nous mettons à jouer les escrimeurs.

—Antes de que un esgrimista pueda cruzar espadas con alguien, debe aprender esta postura básica.
— Avant de croiser le fer, un escrimeur se doit de maîtriser la posture de base.

El barón aterrizó de nuevo y movió el bastón de un lado a otro con un sonido sibilante, como un esgrimista.
Le Baron redescendit vers le sol et fouetta l’air de sa canne comme un escrimeur.

Una oleada de sonrojos recorrió a las esgrimistas cuando se dieron cuenta de que el joven lord jindoés las había estado viendo.
Quand les escrimeuses s’avisèrent que le beau seigneur jindoais les avait observées, un accès de rougeur les balaya.

Zakath era un esgrimista y hacía amagos o quites con su enorme, aunque ligera espada. Sus estocadas eran rápidas y casi siempre mortales.
Zakath, qui était un escrimeur, feintait et parait avec son épée massive et en même temps légère, assenant des coups rapides et souvent mortels.