Translation for "esfuerzo-" to french

Esfuerzo-

• effort-

Translation examples

effort-

Todo requería un esfuerzo, un esfuerzo de adaptación y un esfuerzo de comprensión.
Tout réclamait un effort, effort d’adaptation, effort de compréhension.

—Haz un esfuerzo. ¿Estás haciendo un esfuerzo?
— Faites un effort. Est-ce que vous faites un effort ?

Esfuerzos anteriores, esfuerzos actuales, y aun esfuerzos ó promesas-de esfuerzos futuros, se cambian unos con otros.
Efforts antérieurs, efforts actuels, même efforts ou promesses d’efforts futurs s’échangent les uns contre les autres.

Le era imprescindible, en suma, el esfuerzo por el esfuerzo.
» Il lui fallait, en fin de compte, l’effort pour l’effort.

—Entonces, ¿por qué no hace un esfuerzo? —¿Qué esfuerzo?
— Alors pourquoi ne faites-vous pas un effort ? — Quel effort ?

es que no te esfuerzas;
Vous ne faites pas d’efforts.

¿Todos estos esfuerzos por mí?
Tous ces efforts pour moi ?

Mirad, no se trata de un problema de esfuerzo, de miedo al esfuerzo, de comodidad.
Vous savez, ce n’est pas une question d’effort, de crainte de l’effort ou de ramollissement.