Translation for "ese rastreo" to french

Ese rastreo

• cette exploration
• qui rampent

Translation examples

cette exploration

Fueron todos a la barra; Ivan se dio la vuelta y dejó claro, al pasear la mirada por la sala con gesto socarrón, que quedarse toda la noche allí bebiendo no entraba en sus planes. —¿Qué vais a tomar? —preguntó Francesca. Y, mientras pedía, Johnny se paseó un poco, con aire desenfadado, como si regresara a un sitio que solía frecuentar, para familiarizarse con el ambiente del local, y la emoción y el miedo se mezclaron en su breve y un tanto ebrio rastreo por la estancia.
Tout le monde s’arrêta au bar, où Ivan se tourna et montra par le regard curieusement amusé qu’il promena autour de lui que leur offrir un verre était la dernière chose qu’il avait en tête. « Qu’est-ce que vous prendrez ? » demanda Francesca, et, tandis qu’elle commandait, Johnny partit avec désinvolture faire un tour, comme s’il retrouvait un vieux repaire, histoire de découvrir la configuration de la boîte, bien que la peur le disputât à l’excitation dans son exploration d’une démarche à demi ivre.