Translation for "ese era el objetivo" to french

Ese era el objetivo

• c'était le but
• qui était l'objectif

Translation examples

c'était le but

una estrategia señalaba hacia un objetivo. ¿Que objetivo?
une stratégie qui visait à un but. Quel but ?

—Nosotros tenemos un objetivo.
— Nous avons un but.

—¿Y ese objetivo es…?
— Et ce but, c’est… ?

Pero ¿con qué objetivo?
Mais dans quel but ?

Pero ¿qué objetivo tiene todo esto?
Mais quel est le but de cette démonstration ?

¿Y con qué objetivo?
Et dans quel but, je vous prie ?

¡Ella tiene un objetivo!
Elle, elle a un but !

La meta consistía en tener metas, el objetivo en tener objetivos.
Le but était d’avoir un but, l’objectif de s’en trouver un.

¿Cuál es su objetivo?
Quel est leur but ?

qui était l'objectif

No hay objetivo alguno, ése es el objetivo.
Il n’y a pas d’objectif, c’est ça l’objectif.

Objetivo Uno y Objetivo Dos, decían.
Objectif Un et Objectif Deux, disaient-elles.

¿Dónde se encuentra su objetivo, su objetivo ficticio?
Où se trouve votre objectif, votre objectif fictif ?

—¿Qué hay de nuestro objetivo?
— Qu’en est-il de notre objectif ?

Ese había sido su objetivo.
Cela avait été son objectif.

—No tenía un objetivo.
— Je n’avais pas d’objectif.

—¿Qué objetivo era ese?
— Quel objectif ?

Tener objetivos es frustrar la posibilidad de alcanzar esos mismos objetivos.
Avoir des objectifs, c’est s’empêcher d’atteindre ses objectifs.

—¿Tenemos objetivos?
— Parce que nous avons des objectifs ?

Ese era el objetivo.
Tel était l’objectif.