Similar context phrases
Translation examples
Un peñasco de dientes de acero aventaba un mar esmeralda, escurriendo una fea espuma marrón.
Une falaise de crocs d’acier bat une mer émeraude puis se relève, dégoulinante d’une horrible écume brunâtre.
Facundo apareció con una toalla anudada a la cintura, el torso desnudo, el pelo escurriendo gotitas de agua por su cuello.
Facundo est apparu, une serviette nouée autour de la taille, torse nu, les cheveux dégoulinant dans le cou.
Camila me hizo esconder entre la fronda espesa de los sauces; ambas de rodillas, escurriendo agua, nos cubríamos la boca para no reír;
Camila m’a dit de me cacher sous le feuillage épais des saules, et toutes les deux, à genoux, dégoulinantes d’eau, on se couvrait la bouche pour ne pas rire.
Había antorchas sujetas a las ramas muertas, y otros dos hombres, también con antorchas, se habían acercado hasta el arroyo donde se encontraba Beduier para iluminar el trabajo de rastreo. A lo largo de la orilla, a corta distancia del tocón de roble, había un montón de broza empapada y escurriendo agua que destellaba a la luz de las teas.
Des torches avaient été fixées sur ses rameaux morts. Debout aux côtés de Bedwyr, deux autres hommes éclairaient avec des brandons les dragueurs au travail. Sur la rive, non loin de la souche du chêne, s’entassaient des débris dégoulinants qui scintillaient sous la vive lumière.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test