Translation for "escuchar un disco" to french

Escuchar un disco

• écouter un disque

Translation examples

écouter un disque

Eran las indicaciones para escuchar el disco:
C’étaient des conseils qui accompagnaient l’écoute du disque :

Supongo que no ha venido sólo a escuchar mis discos.
Je ne pense pas que vous soyez venu ici rien que pour écouter mes disques.

Dice que me quede en casa a escuchar mis discos.
il dit que je devrais rester à la maison et écouter mes disques ;

—Pues tienes que escuchar algún disco de Pink Floyd. —¿Quién es?
« Il faut que tu écoutes un disque des Pink Floyd. — C'est qui ?

Después de cenar, Cecilia y yo nos sentábamos en el sofá a escuchar mis discos preferidos.
Après le dîner, Cecilia et moi nous asseyions sur le divan pour écouter mes disques préférés.

Puesto que prefiere escuchar sus discos de vinilo, pensé que sería un bonito regalo para que pudiera llevar su música de un sitio a otro.
Comme elle préfère écouter des disques, j’ai pensé que ce serait sympa pour elle de pouvoir les trimballer facilement.

Antes de escuchar sus discos no sabía que podía sentir emociones tan profundas, Alex la abrió a ellas.
Avant d’écouter ses disques, elle ne savait pas qu’elle était capable de ressentir des émotions aussi profondes, Alex l’avait déployée.

Van a escuchar los discos de Vera Lynn de la madre de Auriel y van a soltar el periquito para que vuele un poco.
Elles vont écouter les disques de Vera Lynn de la maman d’Auriel et laisser la perruche voler en liberté.

Imagino cabinas insonorizadas para escuchar los discos, salas de proyección en las que cualquiera pueda ver las películas.
J’imagine des cabines insonorisées pour écouter les disques, des salles de projection dans lesquelles n’importe qui pourrait voir des films.

Durante dos años, me había permitido escuchar sus discos de música clásica y a veces salíamos a dar un paseo.
Pendant deux ans, il m’a permis de venir le voir et d’écouter ses disques classiques, et nous allions nous promener ensemble.