Translation examples
Escúchame, Joe, y escúchame con atención.
Écoutez-moi, Joe, écoutez-moi bien.
—Escúchame, Hector.
Écoutez, Hector !
—Por favor, escúchame.
— Écoutez-moi, s’il vous plaît.
Escúchame, hermano.
Écoutez-moi, mon frère.
—Escúchame, Felicia…
— Écoutez-moi, Félicie…
—Sophie, escúchame.
— Sophie, écoutez-moi !
–Escúchame, cariño.
— Écoutez-moi, ma chère.
Quise gritarle: «¡Escúchame, escúchame!».
Je faillis lui crier : “Écoute-moi, écoute-moi !”
¡Escúchame, John! ¡Por el amor de Dios, escúchame!
— Écoute-moi, John ! Pour l'amour de Dieu, écoute !
—Pues escúchame, Marinella. Escúchame bien.
Alors écoute-moi, Marinella. Écoute-moi bien.
Pero no le escuchamos.
Nous ne l’avons pas écouté, c’est tout.
—No, escúchame tú a mí.
— Non, c’est toi qui m’écoutes.
—Sí, pero escúchame.
— Oui, mais écoute-moi.
—Escúchame, no es por ti.
— Écoute, ce n’est pas ta faute.
—No, escúchame a mí.
— Non, toi, écoute !