Translation examples
Escúchalo, y te guiará.
Écoute-le et il t’y mènera.
Escúchalo tranquilamente.
Ecoute ça tranquillement.
La risa de Fran sonó como una ronca burla. –Escúchala, Randu, escúchala.
— Ecoute-la, Randu, dit Fran avec un rire rauque, écoute-la.
—¡Escúchalas! Se lo están comiendo.
— Écoute-les ! Ils sont en train de le manger, cet hôtel !
—¡Escúchalo bien, esposa!
— Écoute-le, Femme.
Y escúchala cuando más lo necesites.
Et, quand tu en auras vraiment besoin, écoute-la bien.
Escúchale pero ten cuidado.
Ecoute-le, mais prends garde.
—Escúchalos —dijo él.
– Écoutez-les, dit-il.
—¡Escúchala, por Dios!
—Ecoutez-la, pour l’amour de Dieu !
¡Escúchales, Michael Flannery!
Écoutez-les, Michael Flannery!
—Escúchalo, Noel —dijo ella.
— Écoutez-le, Noël, dit-elle.
He aquí mi plan, escúchalo.
Voici mon plan, écoutez-le.
—¡Sg… sg… escúchale!
— Gn… gn… gn… écoutez-le !
—Escúchala —me apremió Percy—.
– Écoutez-la, a renchéri Percy.
—Por favor, escúchala, antes de rechazarme…
— Je vous en prie, écoutez-moi, avant de me dire non.
Es sólo que... en fin, escúchalo tú mismo.
Il y a comme… enfin, écoutez vous-même.
–¡Tye, por el amor de Dios, escúchale!
— Tye, nom de Dieu, écoutez-le donc !