Translation for "escrito en latín" to french

Escrito en latín

• écrit en latin

Translation examples

écrit en latin

Está escrito en latín, con pizcas de hebreo y griego.
Ecrit en latin, avec des passages en hébreu et en grec.

Los libros eran textos de medicina, escritos en latín.
Il renfermait des ouvrages de médecine, tous écrits en latin.

Hasta principios del siglo XX, solo poseíamos esa obra escrita en latín.
Jusqu’au début du XXe siècle, nous ne possédions que cet ouvrage écrit en latin.

La mayor parte eran ilegibles o estaban escritos en latín.
J’avoue ne pas avoir compris grand-chose aux plus anciens, illisibles pour la plupart, ou écrits en latin.

Eché un vistazo a una y me dije que la palabra de Dios resultaba mucho más creíble cuando estaba escrita en latín.
J’en regardai une et me dis que la parole de Dieu était beaucoup plus crédible quand elle était écrite en latin.

En este país, el que tenga un pergamino escrito en latín puede hacer lo que quiera sin rendir cuentas
« Dans ce pays, quand vous avez une peau d’âne écrite en latin, vous vous sortez de toutes les situations », avait-elle ajouté.

Son bastantes las crónicas escritas en latín, obras tanto de autores franceses como de autores alemanes.
Les chroniques écrites en latin sont assez nombreuses, œuvres tant d’auteurs français que d’auteurs allemands ;

La mayoría de los grandes clásicos estaban escritos en latín y griego antiguo, por lo que él me enseñó los dos idiomas.
Les grands classiques étant écrits en latin et en grec ancien, il m’enseigna les lettres dans ces deux langues.

El predecesor de Ponikenus había escrito en latín, como exigía la costumbre, la crónica de Csejthe, narrando los acontecimientos, los nacimientos, las muertes, las plagas y los festejos de la parroquia.
Le prédécesseur de Ponikenus avait, comme le voulait la coutume, écrit en latin la chronique de Csejthe relatant les événements, les naissances, les morts, les fléaux et les réjouissances de la paroisse.