Translation examples
¿Por qué habría de estar escribiéndole durante tanto tiempo?
Pourquoi lui écrire pendant si longtemps ?
Le preocupaba estar escribiéndole demasiado.
Il craignait de trop écrire.
Le preocupaba no estar escribiéndole lo suficiente.
Il craignait de ne pas assez écrire.
Sigue escribiéndole, queda con él.
Continue de lui écrire, vois-le.
Quería seguir escribiéndolas.
Il aurait voulu continuer à les écrire.
—Acabo de decirte que está escribiéndolo.
— Je te l’ai dit, il est en train de l’écrire.
pero pasé la noche escribiéndole.
mais je passai la nuit à lui écrire.
– Estoy escribiéndolo -dijo Mikael-.
— Je suis en train d’écrire l’histoire, dit Mikael.
– Usted estaba adentro, compañero…, escribiéndola.
— Vous y étiez déjà, mon vieux… En train de l’écrire.