Translation examples
Los hombres y las mujeres que han creado algo lo han hecho porque se sentían dueños de un impulso creador y siempre han tenido delante una página en blanco y la necesidad de dibujar sobre ella o escribir sus proyectos de futuro, por eso os dejo estos tres lápices.
Les hommes et les femmes qui ont créé quelque chose l’on fait parce qu’ils se sentaient maîtres d’un élan créateur et ils ont toujours eu devant eux une page blanche et le besoin d’y dessiner ou d’y écrire leurs projets d’avenir. C’est pourquoi je vous laisse ces trois crayons.
Lo que quiere transmitirle es que ya está, ya la encontró, ese tango es la historia de Buenos Aires, con todo su cóctel explosivo de criollos e inmigrantes, luchas, vacas, traiciones y pasiones, la estoy viendo ya, esta noche misma me pongo a escribir el proyecto para entregárselo antes de irme.
Ce qu'il veut lui dire c'est que ça y est, il a trouvé, ce tango est l'histoire de Buenos Aires, avec tout son cocktail explosif de créoles et d'immigrants, de luttes, de vaches, de trahisons et de passions, il le voit déjà, dès ce soir je me mets à écrire le projet pour le leur remettre avant mon départ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test