Translation for "escribiendo a sí mismo" to french

Escribiendo a sí mismo

• écrit à lui-même

Translation examples

écrit à lui-même

Y no se elevó en mi cabeza ninguna opinión disonante. Téngase en cuenta que hablo de alguien que había firmado El resplandor sin darse cuenta de estar escribiendo sobre sí mismo (al menos hasta la noche que acabo de referir). Mi reacción a la idea no fue desmentirla ni matizarla, sino tomar una decisión muy influida por el miedo.
Il n’y eut pas d’opinion divergente dans ma tête, après tout, c’était moi qui avais écrit Shining, non ? Qui l’avais écrit sans me rendre compte, du moins jusqu’à ce soir-là, que c’était de moi que parlait le livre. Ma réaction ne consista donc ni à nier ni à contester, mais à m’armer de ce que j’appellerais une détermination apeurée.