Translation examples
Escriba. Escriba algo para ella.
Écrivez. Écrivez une histoire pour elle.
Pero no escriba para que le lean: escriba para ser escuchado».
Mais n’écrivez pas pour qu’on vous lise : écrivez pour être entendu.”
Escriba, si quiere se lo dicto yo, pero escriba.
Écrivez, si vous voulez c’est moi qui vous dicte, mais écrivez.
—¿Para quién escribe?
Et vous écrivez pour qui ?
—¿Qué es lo que usted escribe?
— Qu’est-ce que vous écrivez ?
¿Para quién escribes?
Pour qui écrivez-vous ?
Haga su trabajo y escriba, señor Thomson, escriba.
Faites votre travail et écrivez, monsieur Thomson, écrivez.
–Y no escriba eso.
— Et n’écrivez pas ça.
Porque tú no escribes.
Parce que vous n’écrivez pas.
¿Por qué no le escribes?
Pourquoi ne pas lui écrire ?
Tengo algo para que escriba.
— J’ai de quoi écrire.
—¿Y por qué no la escribe?
– Pourquoi ne pas l’écrire ?
Por tanto, escribe.
Alors il doit écrire.
—No te estoy pidiendo que lo escribas.
— Je ne te demande pas de l’écrire.
¿Y qué quieres que escriba?
Et que dois-je écrire ?
Pero escribo a veces.
Mais il m’arrive d’écrire.
—¿Que escriba, señor?
— Écrire, monsieur ?
—¿Qué quiere que escriba?
— Qu’est-ce que je dois écrire ?
—¿Por qué no le escribes, David?
– Pourquoi ne pas lui écrire, David ?