Similar context phrases
Translation examples
El escribano, con sus explicaciones, terminaría por convencerlo.
Le notaire, par ses explications, achèverait de le convaincre.
Sus grandes ojos ojerosos se posaron en el elegante escribano.
Ses grands yeux écarquillés se posaient sur l’élégant notaire.
El escribano estaba pálido, el silencio parecía transformar el escritorio en una tumba.
Le notaire était blême, dans son étude régnait un silence sépulcral.
Me dan tristeza esas generaciones de escribanos que se pasan la misma rata.
Je trouve ça triste, ces générations de notaires qui se refilent la même souris.
¿De qué valen las promesas de ese hombre si no son firmadas ante un escribano!
Que valent les promesses de cet homme-là quand elles ne sont pas signées devant notaire ?
Creo que admití con sospechosa vehemencia la solución propuesta por el escribano;
Je crois que je choisis avec un enthousiasme douteux la première solution proposée par le notaire ;
En la práctica, será suficiente con que usted vaya a mi escribano y declare su consentimiento.
Sur le plan pratique, il vous suffira de venir avec moi chez mon notaire et de déclarer votre consentement.
—¿Por quién deberán votar nuestros ujieres, nuestros escribanos, nuestros jueces de paz y nuestros notarios?
— Et pour qui devront voter nos huissiers, nos avoués, nos juges de paix, nos notaires !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test