Similar context phrases
Translation examples
Los huesos de la base del cráneo estaban simplemente sugeridos gracias a ingeniosos escorzos.
Les os de la base du crâne étaient seulement suggérés par des raccourcis ingénieux.
¡Qué pequeños y resueltos parecían los pies que salían de sus figuras en escorzo!
Comme leurs pieds paraissaient petits et volontaires dépassant ainsi des silhouettes vues en raccourci.
En el extremo de la explanada, el muerto apareció, en escorzo desde mi punto de vista, más muerto.
Sur le bord de l’esplanade, de mon point de vue, le mort apparut, en raccourci, encore plus mort.
Y el perfil en escorzo hacía difícil calcular a ciencia cierta la altura real de la colina;
Dans cette perspective en raccourci, il était difficile d’avoir une idée de la hauteur de la colline de glace.
Y el cuerpo era el de la muerte, intrépido, encendido de fe, manteniendo el obvio escorzo de las revelaciones.
Et le corps était celui de la mort, intrépide, brûlant de foi, maintenant l’évident raccourci des révélations.
La estatua de la Condena se cernía ahora sobre mí en un escorzo que acentuaba más aún sus formas imperiales.
La statue de la Damnation se tenait au-dessus de moi dans un raccourci qui accentuait davantage encore ses formes impériales.
Los problemas de Sue Ann, a diferencia de los de Lily, mostraban esa compresión y ese escorzo característicos del arte;
Les problèmes de Sue Ann, contrairement aux siens, possédaient la compression, les raccourcis de l’art ;
– Me gusta leer -había inclinado un poco la cabeza y la luz dibujaba en escorzo su cuello desnudo-. Tocar los libros.
— J’aime lire – elle penchait un peu la tête et la lumière dessinait en raccourci son cou nu. Toucher les livres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test