Translation for "escorbuto" to french

Escorbuto

• scorbut

Translation examples

scorbut

¿Qué es el escorbuto…?
Qu’est-ce que le scorbut ?

Escorbuto de la peor clase.
Du scorbut, le pire de tout.

Igual se teme una epidemia de escorbuto.
Il paraît qu’il craint une épidémie de scorbut.

En su caso, el escorbuto quedaba descartado.
Dans son cas, le scorbut était hors de cause.

Le contaron que ellos mismos eran víctimas del escorbuto.
Ils lui apprirent qu’ils étaient eux-mêmes atteints du scorbut.

El escorbuto se ha llevado todos mis dientes.
Regardez, le scorbut m’a pris toutes mes dents.

En una palabra, parecía haber muerto de escorbuto.
Bref, on aurait dit qu’elle était morte du scorbut.

—Le scorbut…, quiero decir el escorbuto; eso es lo que tuve.
— L’avitaminose, je veux dire le scorbut – oui c’est ça.

{37} Referencia a lo que entre los enanos se conoce por «escorbuto».
[37] Référence à ce que les humains nomment « scorbut ».

—Eso se debe al escorbuto y las enfermedades —señaló Hester.
— La faute au scorbut et aux épidémies, dit Hester.