Translation examples
¿Por qué te escondiste?
Pourquoi t’es-tu caché ?
—¿Por qué los escondiste?
– Pourquoi les as-tu cachés ?
—Los que me escondiste.
– Ceux que tu m’as cachés.
¿Y por qué me la escondiste?
Mais alors, pourquoi me l’avoir caché ?
—¿Dónde la escondiste?
— Où l’as-tu cachée ?
—Y después la escondiste.
– Et ensuite, tu l’as cachée.
(Te escondiste entre las colchonetas.
(Tu t’es caché entre les matelas.
—Entonces, ¿por qué lo escondiste?
– Alors pourquoi l’avoir caché ?
Apuesto lo que quieras a que la escondiste.
Je parie que tu l’as caché.
¿Escondiste allí al gobernador?
C’est là que tu as caché le gouverneur ?