Translation for "escoltaba" to french

Escoltaba

• escorté

Translation examples

escorté

—Para no parecer que lo escoltaba…
— Parce que j’aurais eu l’air de l’escorter…

Foix escoltaba a un nervioso de Cabon.
Un dy Cabon inquiet entra, escorté de Foix.

a una orden del que me escoltaba, se apartaron para dejarme pasar.
sur ordre de mon escorte, ils s'écartèrent pour me laisser passer.

Ahora Alexa tenía a un policía que la escoltaba de forma permanente.
Désormais, Alexa était constamment escortée par un policier.

Me asomé y vi que un coche patrulla del Departamento de Policía nos escoltaba.
Je regarde dehors et constate qu’une voiture de police nous escorte.

Así que atacaron al coche que me escoltaba y se me llevaron. Me trajeron aquí.
Alors, ils ont attaqué mon véhicule d’escorte pour m’enlever. Et ils m’ont conduit ici.

Escoltaba a una niña de alcurnia a hacer su primera comunión.
Il escorte une fillette de haut rang allant faire sa première communion.

Tras haber cruzado la puerta, vio al joven brigadier que le escoltaba unos metros.
Ayant passé la porte, il vit le jeune brigadier l’escorter sur quelques mètres.

—Eso incluye a los ocupantes del coche elegante que Konley escoltaba —recordó el Caballero Solitario—.
— Cet ordre vaut aussi pour les occupants du carrosse qu’escorte Konley ! ajouta le chevalier Félon.

en el televisor, la policía de Dallas escoltaba a Lee Harvey Oswald a través de un estacionamiento subterráneo.
Elle mangeait un hamburger et regardait à la télévision la police de Dallas escorter Lee Harvey Oswald dans un parking souterrain.