Similar context phrases
Translation examples
Terminó por dejar el club de cine, porque no le gustaban las películas que escogían.
Elle quitta l’atelier de cinéma, car les films choisis ne lui plaisaient pas.
Thaw se quedó algo deprimido al ver que todos sus conocidos escogían el latín.
Thaw était déprimé d’entendre tous les gens qu’il connaissait choisir latin.
Si los granaderos franceses se escogían por su estatura, esos eran los más altos de entre los granaderos.
Si les grenadiers français étaient choisis pour leur taille, ceux-ci étaient les plus grands.
Durante toda mi vida escolar había sido el típico al que escogían el último en los juegos por equipos;
J’aurais d’ailleurs été bien en peine de deviner pourquoi : durant toute ma scolarité, j’avais été choisi en dernier quand on formait des équipes ;
Todos los actores se escogían de entre el público, que había visto la obra tantas veces que se la sabía del revés y del derecho.
Les comédiens étaient choisis dans le public qui avait vu la pièce tant de fois qu’il la connaissait par cœur.
A menudo escogían a un par de gemelos, que aquel año templado habían nacido en una cantidad poco habitual.
Il leur arrivait souvent de choisir une paire de jumeaux, dont il y avait eu un nombre inhabituel au cours de cette année qui avait été douce.
–Le pregunté a McGonagall cómo escogían a los campeones, pero no me lo dijo -repuso George con amargura-.
— J’ai demandé à McGonagall comment les champions devaient être choisis, mais elle n’a rien voulu dire, répondit George d’un ton amer.
A veces, según prefirieran sentarse en una alfombra o en un almohadón, los sirvientes se apresuraban a tirarlos en el lugar elegido, pero algunos escogían una roca o simplemente la tierra;
Selon qu’ils préféraient s’asseoir parfois sur un tapis ou un coussin, les serviteurs s’empressaient de le jeter à l’endroit choisi, mais certains adoptaient un rocher ou la terre nue ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test