Similar context phrases
Translation examples
Estamos aquí para ayudarte a esclarecer los temas de tu vida.
Nous sommes ici pour vous aider à clarifier les différents thèmes de votre vie.
– Se trataba de esclarecer las relaciones de parentesco entre la familia. – ¿Qué familia?
– Il s’agissait de clarifier des liens de parenté. – Au sein de quelle famille ?
La nueva situación al menos poseía el mérito de esclarecer las cosas.
Cette nouvelle donne avait au moins le mérite de clarifier la situation.
Digamos que es una situación híbrida, intervine yo a fin de esclarecer las cosas.
C’est une sorte de situation hybride, dis-je afin de clarifier les choses.
¿Habría realmente en el manuscrito alguna observación que pudiera esclarecer el problema?
Y avait-il vraiment dans son manuscrit quelques déclarations susceptibles de clarifier ces données ?
En ese momento, lo mejor que podía hacer era controlar la respiración y esclarecer sus pensamientos.
Le mieux qu’il puisse faire, maintenant, c’était de maîtriser sa respiration et de clarifier ses pensées.
- Antes de esclarecer esta noción de «reencarnación sin alma que se reencarna», responderé en orden a tus preguntas.
— Avant de clarifier cette notion de « réincarnation sans âme qui se réincarne », je répondrai dans l’ordre à tes questions.
Me sirvió para esclarecer bastantes aspectos de mi vida. Me ayudó a convertirme en una persona.
Cela m’a permis de clarifier beaucoup de choses dans ma vie, aidé à devenir quelqu’un.
Para esclarecer el debate, consideremos los primeros párrafos de uno de los logros más insidiosos de Matheson, El botón:
Considérons pour clarifier le débat les premiers paragraphes d’une des réussites les plus insidieuses de Matheson, Le Bouton :
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test