Translation examples
Planchas de escayola.
Des carreaux de plâtre.
—Para cuando te quiten la escayola.
« Pour le jour où on t’enlèvera ton plâtre. »
La escayola era limpia y reluciente.
Les plâtres étaient propres et luisants.
Se parece a la cara de escayola.
Elle ressemble à ton visage en plâtre.
La escayola se desprende del techo.
Du plâtre tombe du plafond.
Su escayola está pintarrajeada con firmas.
Son plâtre est barbouillé de signatures.
Incluso con la escayola peso muy poco.
Je suis si légère, même avec mes plâtres.
—De escayola, más órnenos un mes;
— Un mois de plâtre, plus ou moins.
¡Me han puesto dos escayolas!
Il faut que je me trimbale deux plâtres !
—¿Estás contento de que te hayan quitado la escayola?
- Tu es content de ne plus avoir ton plâtre ?