Translation examples
Taumatología, ontología, escatología, epistemología.
Thaumatologie, ontologie, eschatologie, épistémologie.
La señora Winterson era una amante de la escatología.
Mrs Winterson avait un goût prononcé pour l’eschatologie.
Pero yo no estaba allí para discutir escatología con dos almas perdidas;
Mais je n’étais pas là pour discuter eschatologie avec ces deux âmes damnées.
la escatología es el conjunto de doctrinas y creencias que se ocupan de la suerte última del hombre.
l’eschatologie est l’ensemble des doctrines et des croyances portant sur le sort ultime de l’homme.
24 Anna La escatología siempre había sido la rama menos interesante de la teología para Anna.
24 ANNA L’eschatologie avait toujours été le domaine d’études théologiques qu’elle prisait le moins.
La especialidad de Sadeq, su principal obsesión teológica, es un programa de reevaluación de la escatología y la cosmología.
Le centre d’intérêt de Sadeq, l’obsession qui guide ses recherches théologiques, est un programme de réévaluation de l’eschatologie et de la cosmologie.
Incluso se percibe un tufillo de escatología en ello: Alle Menschen werden Brüder («todos los hombres serán hermanos»). Fin.
Une telle vision des choses dégage même un fort parfum d’eschatologie : « Alle Menschen werden Brüder » (tous les hommes seront frères), à la fin.
mi disertación se tituló: «Una comparación de las imágenes del mundo de Aristocles, Arouet y Dzhugashvili consideradas a través de la interacción de epistemología, teleología y escatología».
Ma thèse s’intitulait : Comparaison entre tes cosmologies d’Aristoclès, d’Arouet et de Djougatchvili, considérées du point de vue épistémologico-téléologico-eschatologique.
Si en su escatología hay una señal inequívoca de la falsedad de un paraíso es que le estén esperando setenta y dos huríes despampanantes a su entera disposición.
S’il y a dans son eschatologie un indicateur significatif d’un faux paradis, c’est bien la présence de soixante-douze superbes houris écervelées prêtes à assouvir son moindre désir.
Cómo una vieja prostituta resulta que tiene opiniones sobre cosmogonía y teleología y escatología y otras largas palabras de derivación griega; ésa es la gran maravilla. ¿No?
Comment une vieille putain pourrait-elle avoir des opinions sur la cosmologie, la théologie, l’eschatologie et tous ces grands mots grecs ? Voilà qui est surprenant, non ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test