Similar context phrases
Translation examples
¿Lo conoces? —Puro escapismo —comentó Strapper.
« Tu connais ? — Juste de l’évasion », dit Strapper.
El francés también introdujo a Conor en el arte del escapismo.
Le Français initia Conor à l’art de l’évasion.
—Estás hablando con el aire —dijo el Serio. —¿Escapismo?
— Tu parles dans le vide, c'est tout, dit Pas-d'man. — Numéro d'évasion ?
Al contemplar todo aquello he visto claramente una obra sobre el escapismo.
Ce que j’ai pu observer m’a donné l’idée d’une œuvre sur l’art de l’évasion.
¡Qué horror de asesino, con su habilidad para el transformismo, el escapismo y el ilusionismo!
Ce meurtrier doué pour le transformisme, l’évasion et l’illusionnisme leur posait déjà suffisamment de problèmes comme ça.
Vamos a ver el que tal vez sea el más famoso número de escapismo de Harry Houdini.
Nous vous présenterons une nouvelle version de ce qui était sans doute l’une des plus célèbres évasions de Houdini.
Durante un día, la añoranza de los espacios libres no es un escapismo, sino una transformación del aquí y el ahora.
Pendant 24 heures, le besoin d’espace libre n’est pas affaire d’évasion, mais de transformation de l’ici-et-maintenant.
—No es más que una forma de escapismo, cierto —dijo en voz alta—, pero ¿acaso no es la necesidad de escapar, la búsqueda de la libertad, la pulsión más fuerte del hombre?
« Certes, c’est de l’évasion, dit-il à haute voix, mais la plus haute aspiration de l’humanité n’est-elle pas son besoin de liberté, sa pulsion d’évasion ? »
No tenían hijos. Solía hacer trucos de magia y números de escapismo. Siempre se escapaba de todo.
Jamais eu d'enfant. Faisait des tours de magie et d'évasion. S'évadait tout le temps de trucs et de machins, oui.
Por ejemplo, había desarrollado un enorme interés por la obra y la trayectoria de Harry Houdini, el artista del escapismo.
Il s’était pris, par exemple, d’un très vif intérêt pour le travail et la carrière de Harry Houdini, le roi de l’évasion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test