Translation for "escandalizarnos" to french

Escandalizarnos

• nous scandaliser
• scandaliser nous

Translation examples

nous scandaliser

Luego, para escandalizarnos, o para ensuciar la imagen de elegancia que había quedado en los ojos alelados de los chicos, hacía ruidos con el cuerpo según le venía en gana, con la garganta, con el culo.
Puis, afin de nous scandaliser, ou de lacérer l’image d’élégance qui était restée gravée dans les yeux ahuris des garçons, elle faisait du bruit avec son corps selon l’inspiration du moment, avec sa gorge, avec son cul.

Lady Diana Manners afirmó: «Nuestro orgullo era no temer las palabras, no escandalizarnos por la bebida y no avergonzarnos por la decadencia y el juego». Diana era, según dijo Raymond Asquith, «una orquídea entre las prímulas, un tulipán negro en un huerto de pepinos, una belladona en un jardín de infancia».
Comme en témoigna Lady Diana Manners : « Notre plus grand sujet de fierté était de parvenir à ne pas nous montrer intimidés par les mots, choqués par la boisson, ou scandalisés par la décadence et les jeux d’argent. » Diana était, aux dires de Raymond Asquith, « une orchidée qui poussait parmi les coucous, une tulipe noire au milieu de concombres, une belladone plantée dans une pouponnière ».