Translation examples
—¿Dónde está la escalinata?
— Où est l’escalier ?
Me adentré en la escalinata.
Je m’engageai dans l’escalier.
LA ESCALINATA DE STRUDLHOF
L’ESCALIER DE STRUDLHOF
—Encadenados a la escalinata, Lisboa.
— Enchaînés à l’escalier, Lisbonne.
Las escalinatas y habitaciones son espléndidas.
Escaliers et chambres somptueux.
En la escalinata se encontraba Bandini.
Sur les escaliers se dresse Bandini.
Nos detuvimos al pie de la escalinata.
Nous nous arrêtâmes au pied de l’escalier.
Y la mujer que descendía la escalinata..., ¿lo era también?
Et la femme qui descendait l’escalier… était-elle réelle ?
Desembocaron ante la gran escalinata.
Ils débouchèrent devant le grand escalier.
Más allá se intuía una escalinata.
Plus loin, on devinait un escalier.