Similar context phrases
Translation examples
El recuerdo de esa ciudad me ha perseguido siempre.
J’ai toujours été hanté par des images de cette ville.
Así estarían. Perseguidos por los rostros de Alain y Cuthbert;
Voilà ce qu’ils seraient. Hantés par les visages d’Alain et de Cuthbert.
Perseguidos sobre todo por los rostros de sus padres durante todo el resto de sus vidas.
Hantés par-dessus tout par les visages de leurs pères, le reste de leur vie.
Muriel estaba equivocada. La otra noche no la habían perseguido fantasmas, sino sus recuerdos.
La fille s’était trompée, elle était hantée par les souvenirs, pas par des spectres.
¿A quién le gusta ser perseguido por una maldita habitación?
Qui a envie d’être hanté par une foutue chambre ?
En su vida terrenal me ha perseguido usted, Almayer, sin dejarme a sol ni a sombra.
Pendant votre vie terrestre, vous m’avez hanté, Almayer.
ahora, sobreimpuesta, veía la realidad que lo había perseguido desde hacía años.
il s’y superposait à présent la réalité qui l’avait hanté depuis des années.
Una sociedad perseguida por el fantasma de la muerte y no lo suficientemente viva como para saberlo.
Une société hantée par la mort mais qui n’était pas assez vivante pour le savoir.
A ellos la historia entera les parece caótica, perseguida por la mala suerte;
Pour eux, toute l’histoire semble chaotique, hantée par la malchance ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test