Translation examples
Tenía razón. Le había mentido, me había acostado con su prima a sus espaldas.
Elle me traita de sale menteur. Elle avait raison. Après tout, j'avais couché avec sa cousine, en me cachant et sans rien lui dire.
Sí, estaba acostado.
Oui, il était allongé.
—Tienes que estar acostado.
— Tu es censé être allongé.
Estoy acostado en mi cama.
Je suis allongé sur mon lit.
Por fin no estar ya más que acostado.
Enfin, il n’était plus qu’allongé.
Estaba acostado con la chaqueta encima.
Il était allongé sous sa veste.
Y la dejó acostada en su cama.
Et il la laissa allongée sur son lit.
Mi madre se había acostado en su cama.
Maman était allongée sur son lit.
—Me gusta fumar acostada.
— J’aime fumer allongée.
Había una silueta acostada sobre una cama.
Une silhouette était allongée sur un lit.