Translation for "es un gran orgullo" to french
Translation examples
Lo estaba educando y quería lo mejor para él, era mi gran orgullo.
Je l’éduquais et je voulais le meilleur pour lui, c’était ma grande fierté.
El edificio, pequeño y redondo, era el gran orgullo de la región;
L’édifice, petit et rond, était la grande fierté de la région ;
Habla con gran orgullo de su época de «Rambo cubano».
Il parle avec une grande fierté de son époque de « Rambo cubain ».
Su Centra color burdeos con palas negras, su gran orgullo.
Son Centra, rouge foncé, et ses branches noires, sa grande fierté.
La chaqueta verde seguirá siendo una fuente de gran orgullo personal, pero ya no la podrás lucir.
Ta veste verte sera encore la source d’une grande fierté personnelle mais tu ne pourras plus la porter.
—dijo mostrándole una foto de la boda de mis padres con gran orgullo, quiero decir, de mi madre con el que dicen es mi padre.
fit-il en lui montrant une photo du mariage de mes parents avec une grande fierté – je veux dire, de ma mère avec celui que l’on dit être mon père.
Según Vandene, las mujeres tenían por un gran orgullo que los engastes fueran rojos o blancos, tanto si rodeaban perlas o gotas de fuego o simples cristales de colores.
Selon Vandene, que leurs pierres soient des perles, des larmes-de-feu ou du verre coloré, les femmes tiraient une grande fierté des cercles rouges ou blancs.
El gobernador explicó que la paz reinaba en Fenicia desde hacía casi tres siglos y eso era el gran orgullo de su pueblo.
Le gouverneur expliqua que la paix r é gnait enPh é nicie depuis presque trois si è cles et que c ’é taitla grande fiert é de son peuple.
En voz baja, pero con gran orgullo, hijo mío, te digo: esa tronera tiene un nombre, esa tronera se llama Premio Nobel.» De todo aquel discurso, a Gould se le quedó grabada sobre todo una frase: eres una bola, Gould.
C'est à mi-voix, mais avec une grande fierté, que je te dis, mon cher enfant : ce trou a un nom : ce trou s'appelle prix Nobel. » De tout ce discours, Gould avait retenu surtout une phrase : tu es une bille, Gould.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test