Translation examples
Qué tortuoso era todo.
Comme tout était tortueux !
La escalera tortuosa.
L’escalier tortueux.
El avance fue horrible y tortuoso.
Notre progression était pénible et tortueuse.
las calles eran estrechas y tortuosas;
Les rues étaient étroites et tortueuses;
Subimos una tortuosa escalera.
Nous montâmes un escalier tortueux.
—Tortuosa, sí —replicó Hupp—.
— Tortueuse, oui, dit Hupp.
—Tiene una imaginación tortuosa, Archer.
— Vous avez l’imagination tortueuse, Archer.
¿No era todo eso extraño, tortuoso, indicador?
Tout cela n’était-il pas curieux, tortueux, éclairant ?
Vayamos por el camino tortuoso, pues.
Va pour le chemin tortueux.
Pero era también tan inquisitivo como tortuoso.
Mais il était doué d'un esprit aussi curieux que tortueux.