Translation for "es tan seco" to french
Similar context phrases
Translation examples
El aire está tan seco que la piel se cuartea y los labios se abren.
L’air est si sec que les lèvres se fendillent et la peau se desquame.
El aire estaba tan seco, que era fácil creer que tenías la boca llena de arena.
L’air était si sec qu’on avait l’impression d’avoir du sable plein la bouche.
El aire estaba tan seco que el calor del día se evaporaba en cuanto se ponía el sol.
L’air était si sec que la chaleur s’enfuyait presque instantanément au coucher du soleil.
Entonces ardió todo, el tiempo es tan seco, está todo seco, hace mucho que no llueve.
Ça a dû prendre tout de suite, tout est si sec, pas une goutte de pluie.
El tiempo era tan seco y caluroso que, incluso sin viento, las huellas de la arena se desvanecían por sí mismas.
Le temps était si sec et si chaud que même sans vent les empreintes sur le sable s’effaçaient toutes seules.
Tan seco que difícilmente podía haber estado en contacto con el agua en las últimas veinticuatro horas.
Si sec qu’il n’y avait pas de doute possible : il n’avait pas été en contact avec l’eau depuis au moins vingt-quatre heures.
«Waco County estaba tan seco que vi a dos árboles peleándose por un perro».
« Dans le comté de Waco, il faisait si sec que j’ai vu deux arbres en train de se battre pour avoir droit à un chien. »
La luz de las mañanas de invierno, ese aire fino, tan seco, que te corta la cara y te despierta por dentro.
« La lumière des matins d’hiver, cet air fin, si sec, qui te taillade le visage et te réveille de l’intérieur.
Laurent oyó con claridad el sonido de un hueso que se rompía, con un crac, tan seco que ponía la carne de gallina.
Laurent entendit distinctement l’os se briser, avec un craquement si sec qu’il en eut la chair de poule.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test