Translation for "es tan apreciado" to french

Es tan apreciado

• c'est tellement apprécié
• il est tellement apprécié

Translation examples

c'est tellement apprécié

Caracol. No sé por qué son tan apreciados, vivos tienen un aspecto repugnante y cocinados saben a ajo y tierra.
Escargo Je ne sais pourquoi ils sont tellement appréciés ; vivants ils ont un aspect répugnant, cuits ils ont un goût d’ail et de terre.

Sin embargo, yo me sentía tan feliz, y era tan apreciado por el personal, que por medio de diversas argucias legales consiguieron que permaneciera cuatro años más.
Cependant, je m’y sentais tellement heureux et j’étais tellement apprécié par le personnel, que par le biais de diverses subtilités ils parvinrent à me garder quatre ans de plus.