Translation examples
Me había superado a mí mismo.
Je m’étais surpassé.
—Te has superado a ti mismo.
« Tu t’es surpassé. »
—Se ha superado usted.
Vous vous êtes surpassé.
Te has superado esta vez.
Tu t’es vraiment surpassée.
Blitz se ha superado.
Blitzen s’est surpassé !
Sarpi se había superado.
Sarpi s’était surpassé.
ieja, te has superado!
Ma vieille, tu t'es surpassée !
¡Esta noche se ha superado!
Ce soir, tu t’es surpassée.
Se había superado a sí mismo con Fuerlan.
Il s’était surpassé avec Fuerlan.
Rin se había superado a sí misma.
Rine s’était surpassée.
Todo eso ya estaba superado.
Tout cela était dépassé.
Ya he superado todo eso.
J’ai dépassé tout cela.
Todo eso lo había superado.
Tout cela, c'était dépassé.
Ella lo ha superado.
Elle a dépassé tout cela.
Su mujer lo había superado.
Sa femme l’avait dépassé.
Había superado ese punto.
Il avait dépassé ce point.
Pero ya lo había superado.
Pourtant, il avait évolué et dépassé tout cela.
Esa etapa estaba superada.
Ce stade-là était dépassé.
Pensaba que lo había superado.
Je croyais que j’avais dépassé ce stade.
Creía que habíamos superado eso.
Je croyais que nous avions dépassé ce stade.