Translation examples
– ¿Qué entendés por snob?
— Qu’entends-tu par snob ?
—Eres un «snob» —dijo ella—. Eso es lo que eres.
— Un snob, dit-elle. Voilà ce que vous êtes !
—Eres un snob, eso es lo que eres —dijo ella.
— Vous êtes un snob, voilà ce que vous êtes, décrète-t-elle.
Lo quiero por snobismo: soy snob.
Je le veux par snobisme : je suis snob.
Su peor defecto es que es un snob.
Ce qu’il y a de pire en lui, c’est qu’il est snob.
Los hechiceros eran terriblemente snob.
Les mages étaient des snobs enragés.
en París se le tenía por un snob empedernido
On le prenait à Paris pour un fieffé snob
El snob es, para ella, el más despreciable de todos los tipos.
Le snob est pour elle le plus méprisable de tous.
—Entonces olvídalo. Nebbi es un snob.
— « Alors, n’y pensez plus. Nebbi n’est qu’un snob.