Translation for "es significante" to french

Es significante

• est significatif

Translation examples

est significatif

su búsqueda de esquemas de conexiones y de una forma significante;
leur recherche de motifs liés et de forme significative ;

No hay nada más significante que la suma de un millón de insignificancias.
Il n’y a rien de plus significatif que la somme d’un million d’insignifiances.

—Mi problema —explicó Melicronos—, es inherente a mi situación; única en su género, aterradora, extraña y significante.
— Mon problème, déclara ce dernier, est inhérent à ma situation. Et ma situation est unique, effroyable, étonnante et significative.

Yo, señores, por mis pecados, he estudiado Cánones en Salamanca, y pícome algún tanto de decir mi razón con palabras claras, llanas y significantes.
Moi, seigneur, pour mes péchés, j'ai étudié le droit canonique à Salamanque, et je me pique quelque peu d'exprimer mes idées avec des paroles claires, nettes et significatives.

Sólo cuando abstraes todo cuanto sabes acerca de la vida, y lo ordenas como una proposición que ilumina estructuras significantes, tienes a la vez lo bello y lo permanente.
C’est seulement à partir du moment où tout ce que l’on sait de la vie devient une épure abstraite servant à éclairer un ensemble significatif que l’on aboutit à la fois à la beauté et à la permanence.