Translation for "es si es consecuencia" to french

Es si es consecuencia

• c'est si c'est une conséquence
• est si elle est conséquence

Translation examples

c'est si c'est une conséquence

—Había ciertas pruebas de eyaculación, pero no podía determinarse si como consecuencia de una simple excitación imaginativa o de pasar a mayores.
— Il y avait certaines preuves d’éjaculation, mais on ne pouvait pas en déduire si c’était la conséquence d’une simple excitation imaginative ou plus.

Seth no estuvo seguro de si sería consecuencia de los gritos, pero era como si el miedo estuviese creciendo otra vez, acumulándosele dentro.
Seth n'aurait su dire si c'était une conséquence de ses hurlements, mais la peur parut de nouveau s'intensifier, enflant à l'intérieur de lui.