Translation examples
—Sobre el… desarrollo de los hechos.
Du… déroulement des événements.
Permita que se desarrolle el protocolo.
Laissez le protocole se dérouler.
El desarrollo tranquilizador se ha restablecido.
Le déroulement rassurant s’est rétabli.
—¿Cómo se desarrolló el drama?
« Comment le drame s’est déroulé ?
– ¿Cómo se desarrolló la entrevista?
— Comment s’est déroulée l’entrevue ?
El viaje se desarrolla sin incidentes.
Le voyage se déroule sans incidents.
Todo se desarrolla de un modo invariable.
Ça se déroule d’une manière invariable.
Sí, la fuga se desarrolla bien.
Oui, la cavale se déroule bien.
Ahí es donde se desarrolla toda la acción.
« Toute l’action s’y déroule.
Hasta aquí, todo se desarrolla como estaba previsto.
Jusqu’ici, tout se déroule donc comme prévu.