Translation examples
—Éramos requeridos en lugares distintos. Fue necesario.
— On avait besoin de nous dans des endroits différents. C’était nécessaire.
Todos los códigos e información requerida están en la banda magnética.
Tous les codes et données nécessaires sont contenus dans la bande magnétique.
La dosis requerida para mantener al demonio lo suficientemente callado. Era su límite.
La dose nécessaire pour tenir le démon suffisamment à l’écart. C’était sa limite.
Son el mínimo absoluto requerido, antes de que empiecen a alimentar a las ciudades.
Ils constituent les plus stricts minima nécessaires avant que l’on puisse songer à l’alimentation des villes.
—Y confiemos en que él y sus soldados no sean requeridos en algún otro lugar —añadió Tomás con sinceridad.
— Espérons également que ses soldats et lui ne seront pas nécessaires, ajouta Tomas, sincère.
Jack lo había predicho todo, y ya había puesto en marcha la magia primaria requerida.
Jack avait tout prévu et avait déjà préparé les éléments de magie primaire nécessaires.
–Ésa no es más que la cantidad requerida para comprobar plenamente la teoría -añadió Donner-.
- Ce n'est que la quantité nécessaire pour faire une expérience valable sur le principe, ajouta Donner.
El doctor Jeckstadt llamó al ujier y le dictó el veredicto con la requerida solemnidad.
Le Dr Jeckstadt appela le greffier et lui dicta le verdict avec la solennité nécessaire.
No había ni artesonados, ni maderas oscuras, ni nada que confiriera al ambiente la solemnidad requerida.
Il n’y avait ni moulures, ni boiseries sombres, ni rien qui donnât au décor la solennité nécessaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test