Translation for "es pluma" to french

Es pluma

• c'est un stylo
• il sa plume

Translation examples

c'est un stylo

Parece una pluma, escribe como una pluma, escucha como una pluma.
Il ressemble à un stylo, il écrit comme un stylo, il écoute comme un stylo.

Su pluma, su firma con la tinta de la pluma.
Son stylo, sa signature à l’encre du stylo.

—¿Tiene usted una pluma?
— Vous avez un stylo ?

La carne era la carne, los zapatos, zapatos, una pluma era una pluma.
La viande était de la viande, les chaussures des chaussures et un stylo un stylo.

—¿Qué son, más plumas?
– Encore des stylos ?

—No esta pluma. No ha cogido esta pluma. Así que ¿dónde está?
— Pas ce stylo-là. Il n’a pas pris ce stylo-là. Alors où est-il ? »

El soporte de la pluma estaba allí, pero la pluma no. Bosch lo señaló.
Le porte-stylo était bien là, mais pas le stylo. Bosch le lui montra.

—Tenía la pluma —continuó Forsythe—.
— J’avais le stylo.

Había una pluma, pero nada más.
Il y avait un stylo, mais rien d’autre.

il sa plume

—Plumas que les salían del trasero. Plumas en el pelo. Plumas por todas partes.
— Des plumes au postérieur. Des plumes dans les cheveux. Des plumes partout.

Dame una pluma, dame una pluma.
Donne-moi une plume, donne-moi une plume.

—Pero ¿y Plum? ¿Por qué mataste a Plum, mamá?
« Mais alors, et Plum ? Pourquoi tu as tué Plum, maman ? »

—Plumas —dijo—. Tenemos que echar plumas.
— Des plumes, annonça le garçonnet. Il faut qu’on y mette des plumes. »

¡Hacia mí! Y me agarra de las plumas... ¡de la boa de plumas!
Il agrippe une poignée de mes plumes – mon boa de plumes !

Teníamos las plumas.
Nous avions les plumes !

—¿Qué son esas plumas?
— Et que signifient les plumes ?

¿Por qué tengo plumas?
Pourquoi ai-je des plumes ?