Translation for "es perceptivo" to french

Es perceptivo

• est perspicace
• est clairvoyant

Translation examples

est perspicace

Ryoval era muy perceptivo.
Ryoval était bien trop perspicace.

Creo que en lo que a mí se refiere, es usted muy perceptivo.
Je crois que vous êtes très perspicace à mon endroit.

—Es usted muy perceptiva, señorita Pryce —la felicitó—.
— Voilà qui est très perspicace, mademoiselle Pryce.

—Eres muy perceptivo —soltó Sebastian después de una breve pausa—.
— Tu es très perspicace, se moqua Sébastien.

Era quizás el más astuto y el más perceptivo del grupo.
Peut-être même était-il le plus fin et le plus perspicace de leur groupe.

—Me da la impresión de que, justo por eso, probablemente seas muy perceptiva.
Grâce à ça tu dois être très perspicace.

Incluso a larga distancia, Selador lograba ser perceptivo.
Même à distance, Selador restait perspicace.

Y tan perceptiva como era, Lohgarra evidentemente notó su intranquilidad.
Lohgarra, toujours perspicace, avait deviné son malaise.

Ciertas cosas son obvias y visibles hasta para los menos perceptivos.
Il existe des évidences qui sautent aux yeux des moins perspicaces.

Quizás haya alguien en la sala lo bastante perceptivo para detectarla.
J’espérais que quelqu’un dans la pièce serait assez perspicace pour le voir.

est clairvoyant

Había pocos hombres más perceptivos que él.
Peu d’hommes étaient plus clairvoyants que lui.