Translation for "es manifiestamente" to french

Es manifiestamente

• c'est manifestement
• il est manifestement

Translation examples

c'est manifestement

Estaba manifiestamente angustiado.
Il était manifestement angoissé.

Manifiestamente, él está más cerca de mí que yo lo estoy de él.
Manifestement, il est plus près de moi que je ne suis près de lui.

Los arroyos están manifiestamente limpios.
Les ruisseaux sont manifestement purs.

El teniente estaba manifiestamente enfermo.
Le lieutenant était manifestement malade.

–Manifiestamente, sí –dijo el abogado–.
— Manifestement, oui, répondit l'avocat.

Manifiestamente, el viejo era conversador.
Manifestement, le vieux batelier était un bavard.

Se trataba manifiestamente de un lugar contaminado.
C'était manifestement un endroit contaminé.

—preguntó ella, manifiestamente encantada con la invitación—.
a-t-elle répondu, manifestement ravie.

Manifiestamente ese idilio estaba escrito en el cielo.
Manifestement, cette idylle était inscrite au ciel.

Miró a los reunidos, manifiestamente sin verlos.
Elle regarda l'assemblée manifestement sans la voir.