Translation for "es lateralmente" to french

Es lateralmente

• est latéralement

Translation examples

est latéralement

Le parecía que se desplazaba lateralmente, alejándose de ellos.
Il semblait qu’ils se déplaçaient latéralement par rapport à lui.

Qué extraño. ¿Desplazada lateralmente?
— C’est bizarre. La colonne est bien déplacée latéralement, non ?

El comedor era lateralmente contiguo al salón.
La salle à manger était latéralement contiguë au salon.

Avanzó, no hacia arriba, sino lateralmente.
Il se déplaçait, non point verticalement, mais latéralement.

–Pero Hastings dice que la lava fluye lateralmente.
Hastings dit que la coulée de lave se déplace latéralement.

Le arrojé lateralmente el balón y lo recogió correctamente.
Je lui fis une passe latérale et il reçut adroitement le ballon.

La tierra se desplaza lateralmente y se abren grietas.
On note des glissements de terrain latéraux et des crevasses s’ouvrent ;

Se desplazaba de puntillas lateralmente sin trastabillar jamás.
Il se déplace latéralement sur la pointe des pieds sans jamais s’emmêler les jambes.

No estaba del todo seguro, pero la enorme nave parecía moverse lateralmente.
Il dut pourtant se rendre à l'évidence : le vaisseau se mouvait latéralement.

algo me atraía a nivel de mi plexo solar y me movía lateralmente.
quelque chose tirait sur mon plexus solaire et me déplaçait latéralement.