Translation examples
—¿No habéis seguido la ruta? —No hay ruta.
— Vous n’avez pas suivi la route ? — Il n’y a pas de route.
En ruta hacia Benghazzi. En ruta.
En route pour Benghazi… II En route.
No había otra ruta.
Il n’y avait pas d’autre route.
Esta ruta no es segura.
Cette route n’est pas sûre.
–Esta es la ruta turística.
— C’est la route panoramique.
–¿Cuál es nuestra ruta?
— Quelle route faisons-nous ?
Se mantiene en su ruta.
Il colle à sa route.
—¿Una hoja de ruta?
— Une feuille de route ?
—Por la ruta de Perm.
—Par la route de Perm.
—¿Está desierta la ruta?
La route est déserte?
Era una ruta tortuosa.
C’était une voie sinueuse.
—¿Una tercera ruta?
— Une troisième voie ?
Nuestra ruta de retirada.
Notre voie de retraite.
—La ruta tradicional.
— La voie habituelle.
—Vine por la ruta baja.
— Je suis venu par la voie basse.
Iremos por la ruta turística.
— On prend la voie touristique.
La subida no es nuestra ruta más prudente.
Cette ascension n’est pas la voie la plus sûre.
Pero era una ruta de escalador profesional.
Mais il s’agissait d’une voie pour un grimpeur professionnel.
Lamentablemente, es la ruta más directa.
C’est hélas la voie la plus directe.